巴特

睽違10個月我們Dua女神終於又出了新單曲了啊啊啊啊啊啊！！~!

這首歌怎麼樣呢，來聽聽8歲的Sam怎麼說 

Dua Lipa: Hi Sam~~

-

-

-

-

-

Sam: This is BETTER than Swan Song ٩(⚙ᴗ⚙)۶ (4:46)

喂~~~~~Sam~~~~~~~~~XDDDD

當初看到這支影片時真的笑翻，

Dua 還稱讚他，給了個完美的評論XD

所以Don't Start Now到底怎麼樣呢？（是否真的better than Swan song？（喂

還沒聽過的你一定要趕快來聽聽！

其實也還好，

我只不過連續播放了三天三夜而已～

[Intro]

If you don't wanna see me

若你不想看到我

[Verse 1]

Did a full 180, crazy

整整180度大轉變，真是瘋了

Thinking 'bout the way I was

想想我從前的樣子

Did the heartbreak change me? Maybe

心碎讓我轉變了嗎？也許吧

But look at where I ended up

但看看我最終的去向

I'm all good already

我現在↖非 (^ω^)常↗ 好

So moved on, it's scary

所以持續向前進吧，雖然很驚人

I'm not where you left me at all, so

但我已經不是從前失去你的那個我了，所以

[Pre-Chorus]

If you don't wanna see me dancing with somebody

若你不想看到我與其他人共舞

If you wanna believe that anything could stop me

若你相信還有任何事能阻擋我，那就

[Chorus]

Don't show up, don't come out

別出現、別過來

Don't start caring about me now

從現在開始不要再關心我

Walk away, you know how

走開，你知道怎麼做

Don't start caring about me now

從現在開始不要再關心我！～～ヾ(^∇^*)See You♪

[Verse 2]

Aren't you the guy who tried to

難道你不是那個試圖，

Hurt me with the word "goodbye"?

用「再見」這個詞來傷害我的人嗎？

Though it took some time to survive you

雖然花了些時間讓我對你還過得去

I'm better on the other side

但另一方面來說我也更好了

I'm all good already

我已經脫胎換骨！

So moved on, it's scary

所以持續向前進吧，雖然很驚人

I'm not where you left me at all, so

但我已經不是從前失去你的那個我了，所以

[Pre-Chorus]

If you don't wanna see me dancing with somebody

若你不想看到我與其他人共舞

If you wanna believe that anything could stop me

若你相信還有任何事能阻擋我

(Don't, don't, don't)

（那就別！）

[Chorus]

Don't show up, don't come out

別出現，別過來

Don't start caring about me now

別再關心我

Walk away, you know how

走開，你明知道怎麼做

Don't start caring about me now ('Bout me now, 'bout me)

別再做無謂的關心（對我）

[Bridge]

Up, up

走吧

Don't come out, out, out

不要過來～～～

Don't show up, up, up

不要出現～～～

Don't start now (Oh)

現在別開始 （噢）

Up, up

走吧

Don't come out, out

不要過來～～～

I'm not where you left me at all, so

我已經不是當初離開你時的我了，所以

[Pre-Chorus]

If you don't wanna see me dancing with somebody

若你不想看到我與其他人共舞

If you wanna believe that anything could stop me

若你相信還有任何事能阻擋我

[Chorus]

Don't show up (Don't show up), don't come out (Don't come out)

別出現（別出現）！別過來（別過來）！

Don't start caring about me now ('Bout me now)

別再開始關心我的一切（我的一切）

Walk away (Walk away), you know how (You know how)

滾開（滾開），你知道的（你知道）

Don't start caring about me now (So)

別再關心我了！

[Outro]

Up, up

走吧

Don't come out, out, out

別過來

Don't show up, up, up

別出現

Walk away, walk away (So)

滾開

Up, up

走吧

Don't come out, out, out

別過來

Don't show up, up, up

別出現

Walk away, walk away, oh

滾開！

（歌詞引用自Genius）

延伸閱讀：

【歌詞中翻】Lady Gaga & BLACKPINK - Sour Candy

【歌詞中翻】DJ Snake - Taki Taki ft. Selena Gomez, Ozuna, Cardi B

【歌詞中翻】Joel Corry x MNEK - Head & Heart