close

一直都很喜歡MNEK,MV出來時除了看劇情之外,當然就是看我們的MNEK耍騷!
有沒有這麼可愛啦~~
 
Joel Corry 的作品過去較少聽到,這次的Head & Heart算是認識他的初作品!
整體節奏感非常輕快,開頭一進來的bababadum,跟背景節奏的鋼琴和弦互相吻合協調,
配上MNEK的歌聲,這個情境真的是要撩落去了!
到底要跟著理性走還是跟著直覺呢XD

 

--------------------------------------------------------------------------

作詞/作曲:Daniel Dare / Joel Louis Corry / John Cortidis / Leo Kalyan / Lewis Daniel Thompson / Neave Applebaum / Robert Michael Nelson Harvey / Uzoechi Osisioma Emenike
《Head & Heart》歌詞 © Warner Chappell Music, Inc, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Minds on Fire Ltd
 

[Intro]
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum

[Verse 1]
Oh my god, oh my god, this feeling's just begun

我的天啊,我的天~感覺要來了
Saying things I've never said, doing things I've never done

說了我從沒講過的話,做了我從沒做過的事
Oh my god, oh my god, when I see you I should run

我的天啊,我的天~看到你我應該要跑的
But I'm frozen in motion and my head tells me to stop

但我當下都凍結了,腦海中只叫我停下
(Tells me to stop)

叫我停~

[Pre-Chorus]
Feeling feelings I feel about us

徹底的感受我們之間
Try to fight it, but it's never enough

想要努力對抗,但這怎麼夠啦
My heart is certain it's more than a crush

我的心非常肯定,那不只是小鹿亂撞
'Cause I'm frozen in motion and my head tells me to stop

因為我當下早已凍結,我的腦海告訴我停下

[Chorus]
But my heart goes

但4我心已經ㄎ一了了
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
'Cause my heart goes

因為我的心跟隨你去了
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum

[Verse 2]
Oooh, oh my god, oh my god, can't believe what I've become

喔~我的天啊~我的天,無法相信我的轉變
I'm thinking things I shouldn't think, singing songs I've never sung

我正在想我不該有的想法,正在唱我沒唱過的歌
Oh my god, oh my god, when I see you I should run

我的天啊,我的天~看到你我應該要跑的
But I'm frozen in motion and my head tells me to stop

但我當下都凍結了,腦海中只叫我停下
(Tells me to stop)

叫我停

 

[Pre-Chorus]
Feeling feelings I feel about us

徹底的感受我們之間
Try to fight it, but it's never enough ('Cause my heart)

還想努力對抗,但這遠遠不夠 (因為我的心…!!)
My heart is certain it's more than a crush

我的心非常肯定,那不只是小鹿亂撞
'Cause I'm frozen in motion and my head tells me to stop

因為我當下早已凍結,腦海裡只叫我停下

[Chorus]
But my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
'Cause my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum (Mmm)
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum

But my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
'Cause my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum

[Bridge]
My head and my heart

我的頭腦和我的心~~
My head and my heart

理性與直覺~~
I can't tell them apart

我沒辦法分辨到底是怎樣
My head tells me to run, but I can't

潛意識叫我快逃,但我逃不了!

 

[Chorus]
'Cause my heart goes

因為我心已經ㄎ一了了
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum (Oh-oh-ooh)
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
'Cause my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum (My heart goes)
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum (Oh-ooh)

[Outro]

Oh my god, oh my god, this feeling's just begun

我的天啊,我的天~感覺要來了
Saying things I've never said, doing things I've never done

說了我從沒講過的話,做了我從沒做過的事
Oh my god, oh my god, when I see you I should run

我的天啊,我的天~看到你我應該要跑的
But I'm frozen in motion and my head tells me to stop

但我當下都凍結了,腦海中只叫我停下
But my heart goes

愛丟卡慘系

 

 

英文歌詞來源:Genius

arrow
arrow

    巴特 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()