close

星銀島這部電影我真的是大愛大推!嗚嗚
超喜歡阿詹的成長故事....整個世界觀也好愛!
每次看完都痛哭流涕,聽到這首主題曲也都會默默哽咽掉淚…嗚嗚嚶


有朋友也一樣很喜歡這首的嗎!!

 

作詞/作曲:John T. Rzeznik
《I'm Still Here》歌詞 © Sony/ATV Music Publishing LLC, BMG Rights Management
 
I am a question to the world
我是社會的敗類

not an answer to be Heard
是大家嗤之以鼻的

or a moment that's held in your arms
還是我依然是在你懷裡的寶貝?
And what do you think you'd ever say
你怎麼覺得你曾經說過的那些

I won't listen anyway
能夠影響我?

you don't know me
你不理解我

and I'll never be what you want me to be
我也永遠不會變成你想要的那個樣子



and what do you think you'd understand
你怎自以為你懂?

I'm a boy no, I'm a man
我還是男孩?不,我是個男人了

You can't take me and throw me away
你不能將我舉起後又重重拋下

And how can you learn what's never shown
無法現身的事物你要怎麼去探索?

Yeah you stand here on your own
你就繼續只相信你自己

They don't know me
沒人了解我

Cause I'm not here
因為我根本就不存在

 
And I want a moment to be real
我想擁有剎那間的真實

Wanna touch things I don't feel
想要真切感受未知的事物

We want to hold on and feel I belong
想要多加堅持、並感受我的歸屬
And how can the world want me to change
這世界怎能這麼輕鬆的要我改變

They're the ones that stay the same
他們才是墨守成規的那群人

They don't know me
他們根本不理解我

Cause I'm not here
因為我心不在這

 
And you see the things they never see
而你看到了從未被重視的內心的那個我

All you wanted I could be
你想要我做的,我都能辦到

Now you know me and I'm not afraid
有你懂我,我就不會害怕

And I wanna tell you who I am
我想讓你認識真正的我

Can you help me be a man
只要有你,我就能成為真正的「人」!
They can't break me
人們永遠無法打擊我

As long as I know who I am
只要我知道我自己是誰!

 
They can't see me
他們感受不到我

But I'm still here
但我還在這

 
They can't tell me who to be
人們無法知曉我是誰

Cause I'm not what they see
因為我不只是表面那樣子

Yeah, the world is still sleeping
當整個世界都在沉睡著

While I keep on dreaming for me
我依然持續著我的夢想

And their words are just whispers and lies
縱使有再多的流言蜚語

That I'll never believe
我也從不相信

 
And I want a moment to be real
我想擁有剎那間的真實

Wanna touch things I don't feel
想要真切感受未知的事物

We want to hold on and feel I belong
想要多加堅持、並感受我的歸屬
And how can they say I'll never change
他們怎能說我不知變通?

They're the ones that stay the same
他們才是墨守成規的那群人!

I'm the one now
我就是我

Cause I'm still here
因為我依然在這裡

 
I'm the one
我就是唯一的我

Cause I'm still here
因為我依然在這裡

I'm still here
我還在這
I'm still here
我還在這

I'm still here
我一直都在
arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 巴特 的頭像
    巴特

    巴特

    巴特 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()