【歌詞中翻】Galantis - Satisfied feat. MAX－巴特

瑞典電音雙人組 Galantis 在今年夏天推出的新單曲！

當初剛聽到的時候，就覺得這首歌很輕快，很動感XD

聽男聲覺得超熟悉的，一看不得了阿竟然是 MAX 耶！！！！

在他還是youtube素人的時候，在 Kurt 的頻道就聽過很多次他的歌～

（那時候覺得他很油（欸欸欸

不過咱們小 MAX 的聲音可是擁有魔性的！！（誰你家小MAX

由擁有強烈風格又不失輕快可愛的 Galantis 作曲！

不聽損失，一聽不得了，得播它個千百回啊

可愛又迷人的夏日風情

作詞/作曲：Christian Karlsson / Linus Eklöw / Maxwell George Schneider

/ Scott Friedman / Emily Warren / Joe London / Henrik Jonback / Jimmy Kennet Koitzsch

《Satisfied》歌詞 © Warner/Chappell Music, Inc, Peermusic Publishing

[Verse 1]
One hand on my shoulder
搭隻手在我肩上
Get a little bit closer
再靠近一點點
Come on, make a move, yeah
來吧，動起來，耶
Skip through all the small talk
跳過所有的開場白
I'mma see you with the lights off
把燈關上，讓我看看你
So let's go to your room now
我們現在就去你房間吧

[Pre-Chorus]
I know that I'm impatient
我知道我有點沒耐性
My imagination's wandering and running wild
腦中的聲音在猶豫與衝刺
Can you hear that?
你聽得見嗎？
My heart is racing, you keep up the pace
我的心在狂奔，你得跟上我的步調
Then I might let you stay the night
然後我就會允許你今晚留下

[Chorus]
I need somebody, body
我需要某個人
Their hands on my body, body
雙手在我的身上
You could be that somebody, body
你可以成為那個人
Keep me satisfied
滿足我
Hear me breathing, breathing
聽著我呼吸
Don't want it, I need it, need it
不是想要，我需要！
We're getting heated
我們愈來愈激烈
Come on and keep me satisfied
來讓我心滿意足吧

[Post-Chorus]
(Oh~ yeah)
Keep me satisfied
Keep me satisfied
滿足我

[Verse 2]
Started on the way home
在回家的路上
Don't stop till I say so
我開口以前都不要停
Just a little longer
再悠悠然一點
You know when we get there
你知道我們什麼時候到達那裏
No reason to be scared, nah
沒有理由害怕
Come on a little stronger
來吧再強烈一點

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Post-Chorus]

（不專業中翻請多多見諒與包容