巴特

這周的漢字構造原理與教學應用，一樣是由上週的周碧香老師來為我們授課。
果不其然，老師又通知我們，這次上課要記得帶彩色筆、剪刀、膠水以及字源辭典！

(繼續閱讀...)

文章標籤

巴特 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(219)

睽違10個月我們Dua女神終於又出了新單曲了啊啊啊啊啊啊！！~!
這首歌怎麼樣呢，來聽聽8歲的Sam怎麼說 

(繼續閱讀...)

文章標籤

巴特 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(30,294)

這周為我們上課的老師是周碧香老師。
在這週上課之前，課堂助教就先行通知我們，

(繼續閱讀...)

文章標籤

巴特 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(320)

今日是由歐秀慧老師所授課的，華語語音概論與漢語拼音實務。
歐老師在上課一開始，就向我們介紹兩項主題：

(繼續閱讀...)

文章標籤

巴特 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2,309)

今年8/17、8/18參加了由臺灣國際郵輪協會（ICCT）所舉辦的，
為期兩天的郵輪教育訓練課程，地點在台北大學民生校區。

(繼續閱讀...)

文章標籤

巴特 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(418)

這週的課是漢語語言學概論，由中教大的王珩老師授課。
課程一開始，王老師就和我們說，這六小時要把概論上完真的是不可能的事XD

(繼續閱讀...)

文章標籤

巴特 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(843)

其實。
講到華語教學推廣，應該大多數的人會覺得，那是中國人的事？

(繼續閱讀...)

文章標籤

巴特 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(161)

2019下半年～為自己報名了一個華語教學師培班
為期17週、共102小時。

(繼續閱讀...)

文章標籤

巴特 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(124)

 

(繼續閱讀...)

文章標籤

巴特 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,325)

既 Perfect Symphony 之後，Andrea Bocelli 和 Ed sheeran 又一合唱作品啦！！
一聽到 Amo Soltanto Te 這首歌的前奏，
就覺得融入了 Ed 的風格！
看了眼 MV，阿阿竟然是小小 Ed 在彈吉他XD
開頭部分則是青年(?) Andrea 先開口！
整首曲風令人感到非常放鬆和諧，
兩位的合音真的是非常棒！
一起來聽聽看吧
 
 
Amo Soltanto Te 我只愛你
作詞/作曲：Andrea Bocelli / Ed Sheeran / Matt Sheeran / Tiziano Ferro
[Strofa 1: Andrea Bocelli]

È troppo tempo che
有很長一段時間

Non siamo soli io e te
我跟你都不再孤單

Non chiedo luce ormai
我不需要有為我引路的光

Quindi il mio sole sarai
因為你就是我的太陽



[Ritornello: Andrea Bocelli]

Siamo gli stessi qui
在這裡，我們都一樣

Decisi liberi
決定自由

Intanto parlami
現在，告訴我

Se cerchi le parole
如果你還在尋找合適的話語

Prova ti amo ancora
試試：「我仍愛你」

Dillo anche tu 
也就是說

Non chiederei di più
我不會要求更多

Sei la sola
你是唯一

Senza un perché
無庸置疑的

Amo soltanto te
我只愛你



[Strofa 2: Andrea Bocelli]

E non sapevo ma
我知道

Oggi è quel giorno che aspettai
今天就是我所等待的那一天

Pura e pazienza sei
你就是我愛的真諦

Da sempre sogno di noi
我一直夢想著我們



[Ritornello: Andrea Bocelli & Ed Sheeran & entrambi(重唱)]

Siamo gli stessi sì
我們是一樣的，是的

Decisi liberi
決定自由

Soltanto seguimi
放心交給我

Se cerchi le parole
如果你仍在尋找合適的話語
Prova ti amo ancora
試試我仍愛你
Dillo anche tu
也就是說
Non chiederei di più
我不會要求更多
Sei la sola
你就是那個唯一
Senza un perché
無庸置疑的
Amo soltanto te
我只愛你

Prova ti amo ancora
試試我仍愛你
Dillo anche tu
也就是說
Non chiederei di pi
我不會要求更多

Sei la so la Senza un perché
無庸置疑的

Amo soltanto te
我只愛你

[Outro: Ed Sheeran]

This is the only time
這是唯一一次

That I won't be alone
我不再孤獨

(繼續閱讀...)

文章標籤

巴特 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2,393)